بۇلبۇل بلوگى

0

ئويلىنىش

230

گەر يېڭىلدىم دەپ ئويلىساڭ، راست مەغلۇپسەن،

جۈرئىتىم يوق دەپ ئويلىساڭ، قىلالمايسەن.

ئىستىگىنىڭ ئۇتۇق، لېكىن ئىشەنچىڭ يوق،

ئۇندا بەلكىم زەپەرلەرنى قۇچالمايسەن.

 

ئۇتالمايمەن دەپ ئويلىساڭ، ئۇتالمايسەن،

بۇ ھېكمەتنى بەرگەن بىزگە بىلسەڭ دۇنيا.

نىيەتلەردىن باشلىنىدۇ غەلبە-ئۇتۇق،

باغلىق بۇنىڭ ھەممىسى شۇ كاللىمىزغا.

 

مەن قالتىس دەپ ئويلىساڭ، راست قالتىسسەن،

ئۆرلەش ئۈچۈن نەزەر سالغىن چوققىلارغا.

ئۈمىت-ئىشەنچ تولۇپ تاشسۇن يۈرىكىڭدە،

ئېرىشىشتىن بۇرۇن شەرەپ- مۇكاپاتقا.

 

بۇ ھاياتنىڭ سىناقلىرى نېسىپ بولماس،

ھەر دائىملا كۈچلۈكلەرگە، چاققانلارغا.

غالىپلىق مەنسۇپ بولار ھامان بىر كۈنى،

ئۆز-ئۆزىگە ئىشەنچ بىلەن باققانلارغا.

 

* * * * * * *

ئاپتورى: ۋالتېر ۋىنتىل

ئىنگلىزچىدىن ئەنۋەر ھامىت تەرجىمىسى

* * * * * * *

ئالدىنقى شېئىر:

كېيىنكى شېئىر:

شېئىرلىرىمىزنى ياقتۇرغان بولسىڭىز بېكىتىمىزگە مۇشتەرى بولۇپئەڭ يېڭى شىئىرلاردىن خەۋەردار بولۇڭ

سىزمۇ باھا يېزىپ بېقىڭ